Regina Crespo

Es doctora en Historia Social por la Universidad de São Paulo y maestra en Letras por la Universidad de Campinas, Brasil. Trabajó como maestra e investigadora en las universidades estatales Paulista (UNESP) y de Londrina (UEL). Actualmente, es investigadora de tiempo completo del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (CIALC) de la UNAM. Ambos son profesores de la Licenciatura en Letras Portuguesas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y del Programa de Posgrado en Letras de la UNAM. Siendo Regina Aída Crespo brasileña y Rodolfo Mata mexicano, sus trabajos de traducción han sido en su mayoría del portugués al español, aunque han realizado algunos otros en sentido inverso, como la novela O desfile do amor de Sergio Pitol o el ensayo Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada modernista de Gonzalo Aguilar. Son coautores de las antologías Ensayistas brasileños: literatura, cultura y sociedad (2005) y Alguna poesía brasileña 1963-2007 (2009, reed. 2014). Entre otros autores han traducido a Rubem Fonseca, Dalton Trevisan, Clarice Lispector, Haroldo de Campos, Antonio Candido, Paulo Leminski, Sebastião Uchoa Leite, Milton Hatoum y el volumen La invención de la realidad: antología de cuentos brasileños de Paula Parisot.