XXVI Coloquio internacional. El exilio, territorio de escrituras

Actividad cultural presencial | Del 14 de enero de 2019 al 19 de enero de 2019

                   

Coloquio internacional cuya primera parte, convocada por 17, Instituto de Estudios Críticos, contemplará una serie de eventos a celebrarse del 14 al 16 de enero, 2019, en el Colegio de San Ignacio de Loyola Vizcaínas

La segunda parte del coloquio es convocada conjuntamente por 17, Instituto de Estudios Críticos y la Universidad Autónoma Metropolitana – Cuajimalpa:  tendrá lugar del 17 al 19 de enero, 2019, en el Centro Cultural de España.

 

Con la participación, entre otros, de:

Susan AntebiXhevdet BajrajMario BellatinFabienne Bradu, Pablo Domínguez GalbraithMohsen EmadiSafaa FathyNéstor García Canclini,
Beth JorgensenRafael KohanoffKoulsy LamkoClaudio LomnitzHelge LundeRonald Mendoza de JesúsEduardo MilánMyriam Moscona,
Philippe Ollé-LapruneCarlos PeredaAlan RicoSamuel SteinbergLeonardo TarifeñoSergio Villalobos-Ruminott.


Doctorados honoris causa a ser entregados: 

Mario Bellatin

Rafael Kohanoff

Descripción general

El presente coloquio comprende tres nutridas jornadas a cargo de destacados ensayistas, poetas y pensadores de media docena de países acerca de las complejas relaciones entre exilio y escritura. Antes, tendrán lugar varios eventos importantes. Por una parte, 17, Instituto de Estudios Críticos se referirá públicamente por primera vez al inicio de sus actividades en lengua portuguesa. Por otra parte, tendrán lugar dos importantes entregas de grados doctorales honoríficos: al ingeniero argentino Rafael Kohanoff, y al escritor mexicano Mario Bellatin, quienes reciben tal distinción por primera vez. Asimismo, serán presentados dos importantes trabajos que corren a cuenta de miembros de la comunidad de 17: el primero, sobre las gamas de la mortandad en México, a cargo de Mario Luis Fuentes; el segundo, sobre la vida y obra del fallecido artista meridano Omar Rosiles, cuyo autor es Víctor Manuel Fernández Huchim.  El encuentro también ofrecerá Impromptu, la puesta en escena a propósito del ’68 francés, dirigida por la psicoanalista Susana Bercovich. Por último, a lo largo de cuatro Mesas de trabajo y la Bienvenida inicial, será posible debatir los avances de una veintena de proyectos de investigación hoy en curso en el Instituto, así como el estado general que hoy guarda actualmente 17.

— PRIMERA PARTE —

Del lunes 14 al miércoles 16 de enero, 2019 

Sede: Colegio de San Ignacio de Loyola Vizcaínas, Vizcaínas 21, Centro Histórico, 06000 Ciudad de México, CDMX.

 

Programa

Horario Lunes
14 de enero
Martes
15 de enero
Miércoles
16 de enero
9:30 a 11:00

Bienvenida
Benjamín Mayer Foulkes

Inicio formal de actividades en portugués en 17
Benjamín Mayer Foulkes
y
Ana Patto Manfredini

Reuniones con los estudiantes del posgrado en Teoría crítica

Por etapas: inducción, materias optativas, investigación.

Mesa: Subjetividades exiliantes

Omar Vázquez, Scarlet Álvarez, Ana Jaimes, Javier Zarza, Ángeles Smart

Modera: Carolina Vidal

11:00 a 11:30 Receso
11:30 a 13:30

Examen doctoral

Las muertes que no deben ser: una mirada crítica de las condiciones de vida, del nacimiento a la muerte en México,
de Mario Luis Fuentes

Sinodales:
Guillermo Pereyra
Antonio Hernández
Benjamín Mayer Foulkes

Modera: Beatriz Miranda Galarza

Mesa: Exilio y creación

Alejandro Pérez, Luis Sánchez, Florencia Davidzon, Magali Palomar, Marian de Abiega Forcén, Luz María Bedoya

Modera: Esaú Segura

Entrega de Reconocimientos del Certificado en Estudios Críticos de la “Discapacidad”, 1a generación

Entrega del Doctorado Honoris causa a
Rafael Kohanoff

Modera: Benjamín Mayer Foulkes

Streaming.

13:30 a 15:30 Comida Comida Comida
15:30 a 17:30

Mesa: Poderes socavados

Alan Díaz, Alfredo Muñoz, Julián Beltrán, Carlos de la Torre, Felipe Osorio

Modera: Noemí Flores

Mesa: Palabra y errancia

Lucila Téllez, Rodrigo Ponce, Diana Paloma Mora, Juan Pablo Gallegos, Ricardo García

Modera: Magali Palomar

Reunión plenaria de estudiantes del posgrado en Teoría crítica
17:30 a 18:00 Receso
18:00 a 20:00

Puesta en escena

Impromptu

Dirigida por

Susana Bercovich

Donativo a beneficio del Fondo Pedro Miranda: al menos $100 pesos

Examen de maestría

Cúmulos para la des-obra de Omar Rosiles, por una estética de la resistencia frente a la sociedad de rendimiento

de Víctor Manuel Fernández Huchim

Sinodales:
Humberto Chávez Mayol
Mónica Castillo
Benjamín Mayer Foulkes

Modera: Noemí Flores

Entrega del Doctorado Honoris causa a
Mario Bellatin

Sede: Centro Cultural de España.
República de Guatemala 18, Centro Histórico, Ciudad de México

Streaming.

 


— SEGUNDA PARTE —

Coloquio internacional convocado por 17, Instituto de Estudios Críticos y la Universidad Autónoma Metropolitana – Cuajimalpa

Del jueves 17 al sábado 19 de enero, 2019 

                

Sede: Centro Cultural de España. República de Guatemala 18, Centro Histórico, Centro, 06000 Ciudad de México, CDMX

Entrada libre previo registro

Todas las sesiones se transmitirán en línea a través de streaming.

Argumento

El exilio, territorio de escritura

Venimos de la noche y hacia la noche vamos
         Vicente Gerbasi
         Mi padre el inmigrante

El primer exiliado es el escritor. Como el desterrado, este tiene una forma distante de estar en el mundo y su presencia dentro de su propia sociedad tiene un aspecto crepuscular.  La historia nos brinda múltiples ejemplos, en particular durante el siglo XX : los primeros en abandonar un país son los escritores. Amenazados, criticados, censurados, perseguidos, ellos son la vanguardia del exilio; aquellos que presienten las violencias instalarse en su entorno, los primeros en dejar su tierra.

El autor exiliado vive la perturbación ligada a su condición : tanto su destino como su obra se ven afectados por este cambio de espacio. Llega a un país nuevo dónde pocas veces se le conoce como escritor. Tiene que reaprender a ser escritor tanto frente a la página como en su vida cotidiana. Inmerso en un nuevo entorno, utiliza la escritura para buscar nuevos modos de darle sentido a las cosas, piensa en como entrelazar sus demonios del pasado con las preocupaciones del presente, aprende a descifrar una nueva realidad que lo alimenta y que lo frena al mismo tiempo. Las relaciones entre el exilio y la escritura son múltiples y observar esta dinámica resulta fascinante. Es lo que haremos durante estos tres días del coloquio El exilio, territorio de escritura.

Nuestros tiempos son los de las migraciones. En todos los continentes miles de personas dejan su país cada día para buscar refugio en otra parte. Estos migrantes parecen ser el símbolo de las desgracias que invaden el mundo. Y los testimonios que salen de estas aventuras son otra forma de relacionar el exilio con la escritura…. También estaremos atentos a esa producción de palabras, a esta búsqueda de sentido que es el fundamento del ejercicio de la escritura.

Philippe Ollé-Laprune 

 

Programa

Horario Jueves
17 de enero
Viernes
18 de enero
Sábado
19 de enero
9:30 a 11:00

Bienvenida

Rodolfo Suárez, Rector de la UAM-C
Benjamín Mayer Foulkes, Director de 17
Philippe Ollé-Laprune, Curador

Exordio
Koulsy Lamko

Reflexión en torno del exilio y la producción de “literaturas menores”
Claudio Lomnitz

Modera: Rodolfo Suárez

Streaming.

Mesa: Abandonar la tierra natal

Eduardo Milán,
Xhevdet Bajraj

Modera: Alan Rico

Streaming.

Mesa: Migraciones, testimonios, derroteros

Pablo Domínguez Galbraith,
Sergio Villalobos-Ruminott

Modera: Benjamín Mayer Foulkes

Streaming.

11:00 a 11:30 Receso
11:30 a 13:30

Mesa: Exiliados latinoamericanos

Fabienne Bradu y
Ronald Mendoza de Jesús

Modera: Benjamín Mayer Foulkes

Streaming.

Mesa: Vinieron de lejos…

Mohsen Emadi,

La corporeidad. Libertad de la palabra en la comunidad Mbay (Chad)
Koulsy Lamko

Modera: Conrado Tostado

Streaming.

Mesa: Del Cono sur al Altiplano

Néstor García Canclini,

Modera: Philippe Ollé-Laprune

Streaming.

13:30 a 15:30 Comida
15:30 a 17:30

Mesa: Acompañar el exilio

Alan Rico,
Helge Lunde,
Philippe Ollé-Laprune

(habrá traducción simultánea
inglés-español)

Modera: Philippe Ollé-Laprune

Streaming.

Mesa: México, tierra de exilios

Leonardo Tarifeño,
Carlos Pereda

Modera: Benjamín Mayer Foulkes

Streaming.

Mesa: Exilios del idioma

Samuel Steinberg,
Myriam Moscona

Modera: Conrado Tostado

Streaming.

17:30 a 18:00 Receso
18:00 a 20:00

Conferencia

Utopía y distopía: escribir el expulsado en la penumbra de la sexta extinción masiva.

Utopia and dystopia: writting the outcast in the penumbra of sixth massive extinction.

Safaa Fathy

(habrá traducción simultánea
inglés-español)

Modera: Philippe Ollé-Laprune

Streaming.

Mesa: “Discapacidades” o el exilio del cuerpo

Miradas eugenésicas, ojos exiliados

Susan Antebi

Otros exilios: la escritura desde el territorio de la discapacidad

Beth Jorgensen

Modera: Beatriz Miranda Galarza

Streaming.

Caminar en cuatro continentes.


Trashumancia creativa

Koulsy Lamko

Xhevdet Bajraj,

Eduardo Milán,

Mohsen Emadi

Safaa Fathy

Modera: Philippe Ollé-Laprune

Streaming.

 

Programación general del Coloquio (PDF)

Registro para participar en el Coloquio